Not a mod, but (from my experience modding other exchanges) unfortunately the mods can't do anything about this; it's going to show up in "Uncategorized Fandoms" until there's at least one fanwork and the tag wranglers wrangle it into a category.